Przytulny bungalow w La Mata – Casa Hannah (Costa Blanca)
Przytulny dwukondygnacyjny bungalow o powierzchni około 62 m² w spokojnej części La Mata (Torrevieja). Przystosowany dla 4 osób. 2 sypialnie, 2 łazienki (jedna na parterze, jedna na piętrze), salon z otwartą kuchnią oraz balkony na obu kondygnacjach (balkon na piętrze z rozsuwnym dachem, który można otworzyć tworząc taras) – idealne miejsce na relaksujący urlop nad Morzem Śródziemnym.
Torrevieja i La Mata – najzdrowszy mikroklimat w Europie: Otoczona jeziorami solnymi Laguna de la Mata i Salinas de Torrevieja, okolica została uznana przez WHO za jedno z najzdrowszych miejsc do życia na świecie. Powietrze wzbogacone minerałami, jodem i solą korzystnie wpływa na układ oddechowy, astmę, reumatyzm i choroby skóry. 320 dni słońca rocznie i średnia temperatura 18-19°C sprawiają, że to miejsce idealne zarówno na letni wypoczynek, jak i dłuższy pobyt zimowy.
Plaża La Mata – jedna z najdłuższych i najbardziej przestronnych plaż w Torrevieji (2,3 km złotego piasku, Błękitna Flaga) – oddalona jest o ok. 600 m (7–10 minut spacerem). W okolicy znajdują się restauracje, bary, sklepy oraz promenada nadmorska.
Mikroklimat WHO
320 dni słońca
Plaża 600 m
Basen z ratownikiem (sezon letni)
2 korty tenisowe
Dla 4 osób
2× klimatyzacja
Wi‑Fi
Cena uzależniona jest od terminu i długości pobytu – zapytaj o dostępne daty oraz indywidualną wycenę.
Cosy bungalow in one of Europe's healthiest locations
Cosy two-storey holiday bungalow for rent in La Mata (Torrevieja, Costa Blanca), with approximately 62 m² of space in a quiet residential area. Suitable for 4 people. 2 bedrooms, 2 bathrooms (one on ground floor, one upstairs), living room with open kitchen and balconies on both floors (the upstairs balcony has a retractable roof that can be opened to create a terrace) – a perfect place for a relaxing holiday by the Mediterranean Sea.
Torrevieja and La Mata – Europe's healthiest microclimate: Surrounded by the salt lakes Laguna de la Mata and Salinas de Torrevieja, the area has been recognised by the WHO as one of the healthiest places to live in the world. The air enriched with minerals, iodine and salt positively affects the respiratory system, asthma, rheumatism and skin conditions. 320 days of sunshine per year and an average temperature of 18-19°C make it an ideal place for both summer holidays and longer winter stays.
La Mata Beach – one of the longest and most spacious beaches in Torrevieja (2.3 km of golden sand, Blue Flag) – is about 600 m away (7–10 minutes walk). Restaurants, bars, shops and a seaside promenade are within easy walking distance.
WHO microclimate
320 days of sun
Beach 600 m
Pool with lifeguard (summer)
2 tennis courts
For 4 people
2× air conditioning
Wi‑Fi
Price depends on the season and length of stay – please enquire for available dates and an individual quote.
Acogedor bungalow en uno de los lugares más saludables de Europa
Acogedor bungalow de dos plantas de aproximadamente 62 m² en una zona tranquila de La Mata (Torrevieja). Capacidad para 4 personas. 2 dormitorios, 2 baños (uno en planta baja, uno en planta superior), salón con cocina abierta y balcones en ambas plantas (el balcón superior tiene techo corredizo que se puede abrir para crear una terraza) – lugar perfecto para unas relajantes vacaciones junto al Mar Mediterráneo.
Torrevieja y La Mata – el microclima más saludable de Europa: Rodeada por los lagos salados Laguna de la Mata y Salinas de Torrevieja, la zona ha sido reconocida por la OMS como uno de los lugares más saludables para vivir en el mundo. El aire enriquecido con minerales, yodo y sal afecta positivamente el sistema respiratorio, el asma, el reumatismo y las afecciones de la piel. 320 días de sol al año y una temperatura media de 18-19°C lo convierten en un lugar ideal tanto para vacaciones de verano como para estancias prolongadas en invierno.
Playa de La Mata – una de las playas más largas y espaciosas de Torrevieja (2,3 km de arena dorada, Bandera Azul) – está a unos 600 m (7-10 minutos a pie). Restaurantes, bares, tiendas y un paseo marítimo están a poca distancia.
Microclima OMS
320 días de sol
Playa 600 m
Piscina con socorrista (verano)
2 pistas de tenis
Para 4 personas
2× aire acondicionado
Wi‑Fi
El precio depende de la temporada y duración de la estancia – consulte las fechas disponibles y presupuesto individual.
Mysig bungalow på en av Europas hälsosammaste platser
Mysig två-vånings bungalow på cirka 62 m² i ett lugnt område i La Mata (Torrevieja). Plats för 4 personer. 2 sovrum, 2 badrum (ett på bottenvåningen, ett på övervåningen), vardagsrum med öppet kök och balkonger på båda våningarna (balkong på övervåningen har skjutbart tak som kan öppnas för att skapa en terrass) – perfekt plats för en avkopplande semester vid Medelhavet.
Torrevieja och La Mata – Europas hälsosammaste mikroklimat: Omgiven av saltsjöarna Laguna de la Mata och Salinas de Torrevieja har området erkänts av WHO som en av de hälsosammaste platserna att bo på i världen. Luften berikad med mineraler, jod och salt påverkar positivt andningssystemet, astma, reumatism och hudsjukdomar. 320 soldagar per år och en medeltemperatur på 18-19°C gör det till en idealisk plats för både sommarlov och längre vintervistelser.
La Mata strand – en av de längsta och rymligaste stränderna i Torrevieja (2,3 km gyllene sand, Blå flagg) – ligger cirka 600 m bort (7-10 minuters promenad). Restauranger, barer, butiker och en strandpromenad finns inom gångavstånd.
WHO mikroklimat
320 soldagar
Strand 600 m
Pool med livvakt (sommar)
2 tennisbanor
För 4 personer
2× luftkonditionering
Wi‑Fi
Priset beror på säsong och vistelselängd – vänligen fråga om tillgängliga datum och individuell offert.
Koselig bungalow på et av Europas sunneste steder
Koselig to-etasjes bungalow på cirka 62 m² i et rolig område i La Mata (Torrevieja). Plass til 4 personer. 2 soverom, 2 bad (ett på bakkeplan, ett på øvre etasje), stue med åpent kjøkken og balkonger på begge etasjer (balkong på øvre etasje har uttrekkbart tak som kan åpnes for å skape en terrasse) – perfekt sted for en avslappende ferie ved Middelhavet.
Torrevieja og La Mata – Europas sunneste mikroklima: Omgitt av saltsjøene Laguna de la Mata og Salinas de Torrevieja har området blitt anerkjent av WHO som et av de sunneste stedene å bo i verden. Luften beriket med mineraler, jod og salt påvirker positivt luftveissystemet, astma, revmatisme og hudsykdommer. 320 soldager per år og en gjennomsnittstemperatur på 18-19°C gjør det til et ideelt sted for både sommerferier og lengre vinteropphold.
La Mata strand – en av de lengste og romsligste strendene i Torrevieja (2,3 km gyllen sand, Blått flagg) – ligger cirka 600 m unna (7-10 minutters gange). Restauranter, barer, butikker og en strandpromenade er innen gangavstand.
WHO mikroklima
320 soldager
Strand 600 m
Basseng med livvakt (sommer)
2 tennisbaner
For 4 personer
2× klimaanlegg
Wi‑Fi
Prisen avhenger av sesong og oppholdslengde – vennligst spør om tilgjengelige datoer og individuelt tilbud.
Bungalow confortable dans l'un des endroits les plus sains d'Europe
Bungalow confortable de deux étages d'environ 62 m² dans un quartier calme de La Mata (Torrevieja). Capacité pour 4 personnes. 2 chambres, 2 salles de bains (une au rez-de-chaussée, une à l'étage), séjour avec cuisine ouverte et balcons aux deux étages (le balcon de l'étage supérieur a un toit coulissant qui peut être ouvert pour créer une terrasse) – endroit parfait pour des vacances relaxantes au bord de la Méditerranée.
Torrevieja et La Mata – le microclimat le plus sain d'Europe : Entourée par les lacs salés Laguna de la Mata et Salinas de Torrevieja, la région a été reconnue par l'OMS comme l'un des endroits les plus sains au monde pour vivre. L'air enrichi en minéraux, iode et sel affecte positivement le système respiratoire, l'asthme, les rhumatismes et les affections cutanées. 320 jours de soleil par an et une température moyenne de 18-19°C en font un lieu idéal pour les vacances d'été et les séjours hivernaux prolongés.
Plage de La Mata – l'une des plages les plus longues et les plus spacieuses de Torrevieja (2,3 km de sable doré, Pavillon Bleu) – se trouve à environ 600 m (7-10 minutes à pied). Restaurants, bars, boutiques et promenade en bord de mer sont à distance de marche.
Microclimat OMS
320 jours de soleil
Plage 600 m
Piscine avec maître-nageur (été)
2 courts de tennis
Pour 4 personnes
2× climatisation
Wi‑Fi
Le prix dépend de la saison et de la durée du séjour – veuillez demander les dates disponibles et un devis individuel.
Szczegóły nieruchomości
Układ bungalowu
- Dwukondygnacyjny układ (około 62 m²).
- Przystosowany dla 4 osób.
- 2 sypialnie (górna kondygnacja).
- 2 łazienki (jedna na parterze, jedna na piętrze).
- Salon z otwartą kuchnią.
- Balkon na parterze oraz balkon na piętrze z rozsuwnym dachem.
Wyposażenie
- W pełni wyposażona kuchnia, która umożliwia wygodne, rodzinne gotowanie (naczynia, garnki, podstawowe akcesoria kuchenne).
- Szybki internet Wi‑Fi w cenie pobytu, odpowiedni do pracy zdalnej oraz streamingu wideo.
- Dwie jednostki klimatyzacji: w salonie oraz w sypialni.
- Smart TV podłączony do internetu (YouTube i serwisy VOD po zalogowaniu na własne konta).
- Pralka w łazience.
- Suszarki do włosów.
- Żelazko oraz deska do prasowania.
Udogodnienia – wyposażenie i kompleks
Udogodnienia w kompleksie
- Duży wspólny basen z wydzieloną, płytszą częścią dla dzieci.
- W okresie od czerwca do września nad bezpieczeństwem gości czuwa ratownik.
- Przy basenie jest toaleta.
- Basen otoczony zadbaną trawą i parasolami chroniącymi przed słońcem.
- Dwa korty tenisowe do dyspozycji gości.
- Balkon na dolnej kondygnacji wychodzi na zieloną część okalającą nieruchomość.
- Darmowy, publiczny parking z przodu i z tyłu nieruchomości, co oszczędza czas podczas szukania miejsca w sezonie letnim.
Property details
Layout
- Two-storey layout (approx. 62 m²).
- Suitable for 4 people.
- 2 bedrooms (upper floor).
- 2 bathrooms (one on ground floor, one upstairs).
- Living room with open plan kitchen.
- Ground floor balcony and upstairs balcony with retractable roof.
Equipment
- Fully equipped kitchen allowing comfortable family cooking (dishes, pots, basic kitchen utensils).
- Fast Wi‑Fi included in the price, suitable for remote work and video streaming.
- Two air conditioning units: one in the living room and one in the bedroom.
- Smart TV connected to the internet (YouTube and VOD services using your own accounts).
- Washing machine in the bathroom.
- Hair dryers available.
- Iron and ironing board.
Amenities – equipment and complex facilities
Amenities
- Large communal swimming pool with a separate shallow area for children.
- Lifeguard on duty from June to September.
- Toilet available next to the pool area.
- Pool area surrounded by well‑maintained grass and sun umbrellas providing shade.
- Two tennis courts available for guests.
- Lower‑level balcony facing the green area surrounding the property.
- Free public parking in front of and behind the building, saving time when looking for a parking spot in the high summer season.
Detalles de la propiedad
Distribución
- Distribución en dos plantas (aprox. 62 m²).
- Capacidad para 4 personas.
- 2 dormitorios (planta superior).
- 2 baños (uno en planta baja y uno en planta superior).
- Salón con cocina abierta.
- Balcón en planta baja y balcón en planta superior con techo corredero.
Equipamiento del bungalow
- Cocina totalmente equipada que permite cocinar en familia con comodidad (vajilla, ollas y utensilios básicos).
- Wifi rápido incluido en el precio, apto para teletrabajo y streaming.
- Dos unidades de aire acondicionado: en el salón y en el dormitorio.
- Smart TV conectada a internet (YouTube y servicios VOD iniciando sesión con tus propias cuentas).
- Lavadora en el baño.
- Secadores de pelo disponibles.
- Plancha y tabla de planchar.
Comodidades – equipamiento y servicios
Comodidades del complejo
- Gran piscina comunitaria con zona poco profunda separada para niños.
- Socorrista de servicio de junio a septiembre.
- Aseo junto a la zona de la piscina.
- Área de piscina rodeada de césped bien cuidado y sombrillas que proporcionan sombra.
- Dos pistas de tenis a disposición de los huéspedes.
- Balcón de la planta baja orientado a la zona verde que rodea la propiedad.
- Aparcamiento público y gratuito delante y detrás del edificio, muy práctico en la temporada alta.
Fastighetsdetaljer
Planlösning
- Tvåvåningslayout (ca 62 m²).
- Anpassad för upp till 4 personer.
- 2 sovrum på övervåningen.
- 2 badrum (ett på bottenvåningen och ett på övervåningen).
- Vardagsrum med öppet kök.
- Balkong på bottenvåningen och balkong på övervåningen med skjutbart tak.
Utrustning i bungalowen
- Fullt utrustat kök som gör det enkelt att laga mat för hela familjen (tallrikar, kastruller och grundläggande köksredskap).
- Snabbt Wi‑Fi ingår i priset, lämpligt för distansarbete och streaming.
- Två luftkonditioneringsenheter: en i vardagsrummet och en i sovrummet.
- Smart-TV ansluten till internet (YouTube och VOD-tjänster via egna konton).
- Tvättmaskin i badrummet.
- Hårtorkar finns tillgängliga.
- Strykjärn och strykbräda.
Bekvämligheter – utrustning och anläggning
Bekvämligheter
- Stor gemensam pool med separat grund del för barn.
- Livräddare på plats från juni till september.
- Toalett vid poolområdet.
- Poolområde med välskött gräsmatta och parasoller som ger skugga.
- Två tennisbanor tillgängliga för gäster.
- Nedre balkong som vetter mot grönområdet runt fastigheten.
- Kostnadsfri offentlig parkering framför och bakom byggnaden, vilket sparar tid under högsäsong.
Detaljer om eiendommen
Planløsning
- To etasjer (ca. 62 m²).
- Tilpasset opptil 4 personer.
- 2 soverom i andre etasje.
- 2 bad (ett i første etasje og ett i andre etasje).
- Stue med åpen kjøkkenløsning.
- Balkong i første etasje og balkong oppe med skyvbart tak.
Utstyr i bungalowen
- Fullt utstyrt kjøkken som gjør det enkelt å lage familiemåltider (servise, kjeler og grunnleggende kjøkkenutstyr).
- Rask Wi‑Fi inkludert i prisen, egnet for hjemmekontor og streaming.
- To aircondition-enheter: én i stuen og én på soverommet.
- Smart-TV koblet til internett (YouTube og VOD-tjenester via egne kontoer).
- Vaskemaskin på badet.
- Hårfønere tilgjengelig.
- Strykejern og strykebrett.
Fasiliteter – utstyr og anlegg
Fasiliteter
- Stort felles svømmebasseng med egen, grunn del for barn.
- Livredder på vakt fra juni til september.
- Toalett ved bassengområdet.
- Bassengområde omgitt av velholdt plen og parasoller som gir skygge.
- To tennisbaner tilgjengelig for gjester.
- Balkong i første etasje vendt mot grøntområdet rundt eiendommen.
- Gratis offentlig parkering foran og bak bygget, noe som sparer tid i høysesongen.
Détails de la propriété
Agencement
- Deux niveaux (environ 62 m²).
- Prévu pour 4 personnes.
- 2 chambres à l'étage.
- 2 salles de bain (une au rez-de-chaussée, une à l'étage).
- Salon avec cuisine ouverte.
- Balcon au rez-de-chaussée et balcon à l'étage avec toit coulissant.
Équipement du bungalow
- Cuisine entièrement équipée permettant de cuisiner en famille en toute sérénité (vaisselle, casseroles et ustensiles de base).
- Wi‑Fi rapide inclus dans le prix, adapté au télétravail et au streaming.
- Deux unités de climatisation : dans le salon et dans la chambre.
- Smart TV connectée à Internet (YouTube et services VOD avec vos propres comptes).
- Machine à laver dans la salle de bain.
- Sèche-cheveux à disposition.
- Fer et table à repasser.
Commodités – équipement et résidence
Commodités
- Grande piscine commune avec partie peu profonde séparée pour les enfants.
- Maître-nageur présent de juin à septembre.
- Toilettes à côté de la piscine.
- Espace piscine entouré d'une pelouse bien entretenue et de parasols offrant de l'ombre.
- Deux courts de tennis à disposition des clients.
- Balcon du niveau inférieur donnant sur la zone verte entourant la propriété.
- Parking public gratuit devant et derrière le bâtiment, très pratique en haute saison.
Galeria zdjęć
Photo gallery
Galería de fotos
Fotogalleri
Bildegalleri
Galerie de photos
Kliknij zdjęcie, aby wyświetlić je w powiększeniu.
Click a photo to view it in full size.
Lokalizacja
Bungalow Casa Hannah La Mata znajduje się w spokojnej części La Mata (Torrevieja, Costa Blanca), przy ulicy
Rondas Jose Samper Garcia 149, około 600 metrów od plaży La Mata. W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się restauracje, bary, sklepy i przystanki komunikacji miejskiej.
Location
The bungalow is located in a quiet part of La Mata (Torrevieja), at Rondas Jose Samper Garcia 149, approximately 600 metres from La Mata beach. Restaurants, bars, shops and bus stops are all within walking distance.
Ubicación
El bungalow se encuentra en una zona tranquila de La Mata (Torrevieja), en Rondas Jose Samper Garcia 149, aproximadamente a 600 metros de la playa de La Mata. Restaurantes, bares, tiendas y paradas de autobús están a poca distancia.
Plats
Bungalowen ligger i ett lugnt område i La Mata Torrevieja, på Rondas Jose Samper Garcia 149, cirka 600 meter från La Mata strand. Restauranger, barer, butiker och busshållplatser finns inom gångavstånd.
Beliggenhet
Bungalowen ligger i et rolig område i La Mata (Torrevieja), i Rondas Jose Samper Garcia 149, cirka 600 meter fra La Mata strand. Restauranter, barer, butikker og bussholdeplasser er innen gangavstand.
Emplacement
Le bungalow est situé dans un quartier calme de La Mata (Torrevieja), au Rondas Jose Samper Garcia 149, à environ 600 mètres de la plage de La Mata. Restaurants, bars, boutiques et arrêts de bus sont à distance de marche.
Pytania i odpowiedzi (FAQ)
W jakich językach mogę się z Wami skontaktować?
Kontakt możliwy jest po polsku, angielsku, hiszpańsku oraz w językach skandynawskich
(norweski / szwedzki). Napisz w języku, który jest dla Ciebie najwygodniejszy,
a odpowiemy w tym samym języku.
Jak zarezerwować bungalow Casa Hannah La Mata?
Aby zarezerwować termin, wyślij wiadomość na adres
[email protected]
lub [email protected],
podając daty pobytu oraz liczbę osób. Możesz też zadzwonić pod numer
+44 7935 055588 lub
+34 625 569440.
Ile kosztuje wynajem bungalowu w La Mata?
Cena uzależniona jest od terminu oraz długości pobytu. Im dłuższy pobyt,
tym niższa cena za dobę. Najlepiej podać w wiadomości dokładne daty i
liczbę osób, aby przygotować indywidualną ofertę.
Jak daleko jest plaża La Mata od Casa Hannah La Mata?
Bungalow Casa Hannah La Mata znajduje się około 600 metrów od plaży La Mata w Torrevieja (Costa Blanca),
co odpowiada około 7–10 minutom spokojnego spaceru. W okolicy znajdują się restauracje,
bary, sklepy oraz promenada nadmorska.
Jakie udogodnienia oferuje bungalow Casa Hannah La Mata?
Do dyspozycji gości jest dwukondygnacyjny bungalow dla 4 osób z 2 sypialniami,
2 łazienkami, salonem z kuchnią oraz balkonami. W kompleksie znajduje się
duży wspólny basen z ratownikiem, 2 korty tenisowe, zieleń oraz publiczny
parking w sąsiedztwie.
Licencja turystyczna
Tourist licence
Licencia turística
Turistlicens
Turistlisens
Licence touristique
Nieruchomość Casa Hannah La Mata jest zarejestrowana jako vivienda de uso turístico w Comunidad Valenciana. Wynajem krótkoterminowy odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami regionalnymi oraz lokalnymi wytycznymi dla Torrevieja. Wszystkie wymagane warunki zostały spełnione w oparciu o aktualne legal requirements dla wynajmu turystycznego (m.in. rejestracja w Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana, wymogi bezpieczeństwa i komfortu gości). Oficjalny numer licencji turystycznej obiektu to VT-497650-A.
Casa Hannah La Mata is registered as a vivienda de uso turístico (tourist-use dwelling) in the Valencian Community. Short-term rentals are operated in full compliance with current regional regulations and local guidelines for Torrevieja. All required conditions are met according to the applicable legal requirements for holiday rentals (including registration in the Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana and safety/comfort standards for guests). The official tourist licence number of the property is VT-497650-A.
Casa Hannah La Mata está registrada como vivienda de uso turístico en la Comunidad Valenciana. El alquiler de corta estancia se gestiona cumpliendo íntegramente la normativa regional vigente y las directrices locales de Torrevieja. La vivienda cumple todas las condiciones exigidas por los requisitos legales para el alquiler turístico (incluida la inscripción en el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana y las medidas de seguridad y confort para los huéspedes). El número oficial de licencia turística de la vivienda es VT-497650-A.
Casa Hannah La Mata är registrerad som vivienda de uso turístico (turistbostad) i Valenciaregionen. Korttidsuthyrning sker i full överensstämmelse med gällande regionala föreskrifter och lokala riktlinjer för Torrevieja. Alla erforderliga villkor är uppfyllda enligt tillämpliga legal requirements för semesteruthyrning, inklusive registrering i Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana och säkerhets- och komfortstandarder för gäster. Fastighetens officiella turistlicensnummer är VT-497650-A.
Casa Hannah La Mata er registrert som vivienda de uso turístico (turistbolig) i Valencia-regionen. Korttidsutleie drives i full samsvar med gjeldende regionale forskrifter og lokale retningslinjer for Torrevieja. Alle nødvendige krav er oppfylt i henhold til gjeldende legal requirements for ferieutleie, inkludert registrering i Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana og sikkerhets- og komfortstandarder for gjester. Eiendommens offisielle turistlisensnummer er VT-497650-A.
Casa Hannah La Mata est enregistré en tant que vivienda de uso turístico (logement à usage touristique) dans la Communauté de Valence. Les locations de courte durée sont exploitées en totale conformité avec la réglementation régionale en vigueur et les directives locales de Torrevieja. Toutes les conditions requises sont remplies conformément aux legal requirements applicables pour les locations de vacances, y compris l'inscription au Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana et les normes de sécurité et de confort pour les clients. Le numéro officiel de licence touristique de la propriété est VT-497650-A.
